【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】一名拥有11项抢劫和盗窃前科的男子试图在科隆省的一家银行继续其犯罪活动，但其行为被国家警察及时阻止。
在狂欢节星期二的深夜，警方接获报案称有几名男子闯入银行。当警方赶到位于科隆省中央大道10街的银行时，发现一名有前科的男子仍在银行内。该男子后被逮捕并交由检察官处理。
Carlos González警司强调，警方将持续采取各种行动和预防策略，以确保科隆省的安全与和平。
被捕者已被移交给检察机关，该机关将进一步调查此案，以明确责任和查清案情。
TVN原文标题：Policías frustran asalto a un banco en la provincia de Colón
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】昨晚，巴拿马共和国总统Laurentino Cortizo致电新当选的总统José Raúl Mulino，向他表达了对未来执政的祝贺与健康的祝愿。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】正如很多人预期的那样，共和国前总统Ricardo Martinelli在6月4日（星期日）赢得了Realizando Metas党（RM）的总统初选。
【巴拿马中讯网根据Telemetro新闻翻译】本周二，11 月 9 日，国际移民组织 ( IOM ) 的一个高级代表团抵达巴拿马并参观了位于达连 省(Darien) 的圣维森特 (San Vicente) 难民接待站。 代表团成员视察后，主张为数千名难民（主要是海地人）制定更严格的路线，这些难民是从哥伦比亚前往美国，途经达连丛林。 据监察员办公室称，自今年年初以来，已有超过 117,000 名难民穿过巴拿马的达连丛林。 当局估计，到今年年底，这一数字将达到 150,000 人。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马共和国总统劳伦蒂诺·科尔蒂索 (Laurentino Cortizo) 周二宣布，从 1 月开始将巴拿马团聚计划的电子救济金福利延长多六个月。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】当得知Horconcitos街道已经重新开放，且运油罐车已经成功通过后，奇里基省David市的数百名司机涌向加油站。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】为了捕捉那些名列司法部门最高通缉名单的人，国家警察部门实施了一系列行动，包括指令性行动、住宅搜查、机场封锁，以及通过全国的监控摄像头进行追踪。