巴拿马政府因非法拘禁和殴打事件被判赔偿3.5万美元
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】因2011年在Las Perlas群岛的Isla Chapera岛非法拘禁并殴打一名平民，巴拿马国家被最高法院判决需赔偿受害者35,000美元。
该案由最高法院第三行政与劳工法庭裁定成立。律师Rubén Danilo Velásco代表受害人提起诉讼，指出其当事人受到严重精神创伤，要求国家承担责任。
事件发生在2011年2月2日，当时受害人正在沙滩维修快艇引擎，国家警察和Senan成员上前询问绰号“Chichito”的人。受害人表明自己就是该人后，被带上警艇押往Isla Chapera。
他未被告知任何拘捕理由，却在岛上遭戴手铐并遭受暴力，直至次日（2月3日）才获释。
早在2014年1月7日的第2号刑事判决中，已有三名国家警察因本案被判刑事责任。
此次判决由大法官Carlos Alberto Vásquez Reyes、Cecilio Cedalise Riquelme 和 María Cristina Chen Stanziola联合签署，确立国家应就侵权行为作出金钱赔偿。
TVN原文标题：Estado panameño condenado a pagar $35 mil por detención ilegal y agresión en Isla Chapera
