第二学期开始在即：Molinar部长重申呼吁教师返岗上课

【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】在6月23日（星期一）第二学期即将开始之际，教育部长Lucy Molinar今日再次呼吁仍在罢工的教师尽快返岗授课。

教育部通过一份由部长本人签署的声明重申：“可以确定，自返岗之日起，教师不会受到处罚或被解雇；已有返回教室的教师也未受到任何行政处理。我们呼吁大家不要被那些散布恐慌、误导信息、声称返岗后会被解雇的人所欺骗和操控。”

部长还通过教育部发布的一段视频表达了相同立场。

此外，声明指出，教育部正与共和国审计署合作，“修正工作参数，恢复对继续工作的或已返岗的教师的工资发放。工资将根据各学校校长出具的返岗证明逐步恢复。”

Meduca强调，“学生接受教育的权利是首要的，因此每个人都有责任保障学习的持续，尤其是在服务被中断的学校。”

“我们提醒家长，教育是他们能给予孩子的最好遗产。过去数年反复的罢工严重影响了学生的教育进程，必须尽快恢复课堂，并实施帮助他们追赶进度的策略。学生所遭受的情绪与学业损失，迫切要求恢复正常的教育服务。”

全国多地教师因反对改革Caja de Seguro Social（CSS）的第462号法律，已罢工两月有余。

与此同时，Molinar部长昨日警告称，未返岗的教师将被替换。

“这并非我们希望的结果，但周一若仍未返校的教师将承担后果，会被替换，”Molinar表示，并强调学生受教育的权利高于政治分歧。

Molinar还指出，政府始终尊重教师表达意见的权利，但现在教育部的责任是保障学生受教权利。“我们已经非常宽容，现在轮到我们捍卫学生的权利了。”

她表示，返校的教师将被正常接纳，而选择继续参与政治活动的，则应做出明确选择：“不想上课、想搞政治活动的人，他的选择就是从政。我们必须替换他，因为他不愿服务学生。”

Molinar还强调，未履行职责将面临工资上的后果。“法律不能被践踏。不履行职责，就不能领取工资。”

上周五，政府与教会及企业组织进行第二轮会谈，尽管取得部分进展，教师团体仍宣布不会在周一返岗，并将继续无限期罢工。

“罢工将持续，这已经是我们的决定，并在其他场合表明过了。”巴拿马教师协会书记、工会领袖Fernando Ábrego表示。

TVN原文标题：