【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】由于David区犯罪活动日益猖獗，当地商人纷纷选择自行加强店铺安全。包括We Bin Lin和Luis Chong在内的多位业主已经安装了监控摄像头和私人安保设施，他们表示，已多次向国家警察请求加强该地区的安保措施。
受到这波犯罪浪潮影响最大的商户包括食品杂货店、小型超市及大型超市，尤其集中在Chiriquí省的敏感区域。因此，华人社区以及其他商人再次呼吁国家警察加强制服警员的巡逻存在，并采取其它安全措施。
与此同时，国家警察官员Kenny Orocú表示，警方已在David区的城市与商业区域加强了行动部署，以保障商户的安全，并重申呼吁市民积极举报犯罪行为。
TVN原文标题：Comerciantes chiricanos piden se refuerce seguridad en David
【巴拿马中讯网根据Critica新闻编译】本周四下午，四名男子——两人穿着正规的西服——突袭了位于Bella Vista第 52 街的 Salvatore 珠宝店。
【3巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】近日，巴拿马文化部长吉赛尔·冈萨雷斯 (Giselle González) 表示，巴拿马国民政府、中华人民共和国驻巴拿马代表以及巴拿马华人民族委员会共同公布了明年的春节活动细节，以庆祝2023年中国农历新年（兔年）兼连续第二年的全国性庆祝活动。
【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】卫生部长路易斯·弗朗西斯科·苏克雷 (Luis Francisco Sucre) 本周二宣布，从 8 月 2 日下周一开始，一些地区的外出限制措施将有所放宽，这反映了确诊病例数量正在减少。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】卫生部周一（Minsa）报道，从 11 月 13 日至 19 日，巴拿马新增 3,103 例 covid-19 新病例和 4 例死亡病例，在两年多的大流行期间，确诊感染人数达到 995,726 人，死亡人数达到 8,519 人。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】位于科隆省Cristóbal Este区Nueva Primavera社区的一家餐馆近日发生了一起盗窃案件。据报道，窃贼从餐馆员工处盗走了超过200美元现金及一部手机。
好消息，为了方便大家参加2022年巴拿马巴京市的华人春节庆祝活动，政府将提供免费穿梭巴士服务，其路线的详情如下：