哥斯达黎加5.9级地震波及巴拿马西部 奇省与牛口省有震感
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】10月22日（星期二）晚间，哥斯达黎加共和国发生了一次 5.9级地震，该地震在巴拿马西部多个地区都有震感，主要集中在 Chiriquí 和 Bocas del Toro 省。
根据安全机构的报告，地震未造成物质损失或人员受伤。然而，当局重申，民众应保持冷静，并了解在地震发生时应采取的预防措施。
消防队区域负责人 José Luis Bandini 指出，此类地震在该省属常见现象，并提醒 Chiriquí 是高地震活动区。他强调，最重要的是保持镇定，利用身边可用物品进行防护，以防止被坠落物击伤。
监测团队确认，地震在整个 Chiriquí 省均有感受，但尚未收到任何损害报告。目前在巴拿马境内也未检测到明显余震，但当局仍在与安全机构协作持续监测。
有关部门提醒民众，必须制定家庭疏散计划，并掌握在地震前、中、后应采取的基本应对措施，以增强面对未来紧急情况的防范能力。
TVN原文标题：Sismo de 5.9 en Costa Rica se sintió en Chiriquí y Bocas del Toro; autoridades activan monitoreos preventivos
