亡灵节：Chiriquí 各市政当局将实施禁酒令的灵活措施
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】Chiriquí省 的大多数市政当局将在即将到来的 11月2日（亡灵节）期间，对禁酒令实施一定程度的放宽。
人口较多的 David 和 Bugaba 等区的市长表示，限制措施将从当天凌晨12点01分起生效，持续至下午6点。届时，商业、旅游和娱乐场所将被允许恢复营业。
David区 市长 Joaquín de León 解释称，该措施的目的在于在保持节日庄严氛围的同时，为音乐播放和酒类销售设定特别时段。他指出，夜间娱乐场所可从下午6点起重新开放。
他强调，政府的目标是确保经济与娱乐活动能够照常进行，但同时要尊重这个对全国人民而言具有特殊意义的日子。
与此同时，Bugaba区 市长 Rafael Quintero 提醒，这项灵活措施已在往年实施，并成功平衡了对逝者的尊重与本区旅游及商业活动的发展。他表示，这一做法行之有效，让家庭得以延续传统而不影响地方经济。
地方当局呼吁市民在节日期间保持克制与自律，确保全省范围内的安宁与公共秩序。
TVN原文标题：Día de los Difuntos: Municipios de Chiriquí aplicarán una flexibilización en la ley seca
