轻罪可因受害者原谅而免除刑罚的新法规正式生效
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】11月13日，官方公报上刊登了已批准的第 496 号法律，该法新增了《刑法典》的第115-A条，并允许在一系列被视为较轻的犯罪中，受害者的原谅成为消灭刑罚的原因。该法规此前已在2025年第174号提案的第三次辩论中获得通过。
新加入到《刑法典》的第115-A条详细列出，受害者原谅可使刑罚免除的犯罪包括：
-
单纯过失杀人、轻微人身伤害以及轻度过失伤害。
-
简单盗窃、不当得利、诈骗、其他欺诈、侵占、损害及支票相关犯罪，只要经济损失未严重影响受害者的财产。
-
不对公共健康构成风险的知识产权犯罪。
-
诽谤与侮辱。
-
住所不可侵犯和秘密不可侵犯
-
对个人造成损害的文书伪造。
法律明确规定，在任何情况下，该制度不适用于侵犯性自由和性尊严的犯罪，从而保护涉及危害基本权利的刑事案件。
条件与程序
为了接受受害者的原谅，当局必须适用《刑事诉讼法》第202条所规定的规则，该条规范了放弃刑事诉求的程序。这意味着原谅必须符合自愿性、形式性和程序时机等要求。
该法律自颁布之日起生效，此前已由总统José Raúl Mulino签署并于2025年11月13日刊登在官方公报 30404-A上。
TVN原文标题：Entra en vigencia ley que permite extinguir la pena por perdón de la víctima en delitos leves
