【巴拿马中讯网根据TVN-2媒体新闻翻译】本周二下午，在Colón市中央大道第二街发生一起事件，一名私人安保人员遭枪击受伤，事件引发过往行人恐慌。
根据初步报告，该安保人员当时正在看守一辆配送卡车，期间被数名嫌疑人接近，对方试图夺取其配发的制式武器。在其进行反抗时，袭击者至少向其开枪三次，导致其倒地受伤。
该事件发生在人员流动高峰时段，恰逢附近一所学校学生放学时间，因此现场一度出现混乱，加剧了在场人员的恐慌情绪。
事发后，该安保人员被紧急送往Manuel Amador Guerrero医院接受治疗，目前仍在医疗监护中，伤情被报告为尚不稳定。
有关部门已启动调查工作，案件由国家警察、司法调查局（DIJ）以及检察机关联合负责，旨在查明事件经过并追捕相关嫌疑人。
原文标题：Agente de seguridad resulta herido en intento de robo en Colón
【巴拿马中讯网根据Critica新闻编译】 本周，科隆省人民组织联合了科隆团结联盟，与国民政府举行了两次专题工作桌。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】巴拿马共和国总统José Raúl Mulino于10月20日周日抵达巴黎，开始了对法国的官方访问，目的是加强与法国的外交关系，并明确表达巴拿马反对欧盟关于非合作国家和地区在税收问题上的歧视性名单的立场。
【巴拿马中讯网根据Critica新闻编译】一个安全监控摄像头记录了犯罪分子企图从一名保安手中抢走配枪的过程，事发时该保安正在守卫一辆交货中的汽车，事发地点位于 Villa Grecia的San José社区的Minisuper Wan # 4 外。
【巴拿马中讯网根据Telemetro媒体新闻翻译】巴拿马司法当局第二次确认，对位于Las Tablas的El Carate前区代表实施预防性拘留措施，原因是其涉嫌参与故意挪用公款罪。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马建筑商会 CAPAC 公布了 EXPO VIVIENDA CAPAC 房屋和房地产展销会的细节，这是巴拿马最大的商品房展示会。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】根据巴拿马第 MIPRE -2022-0045331 号决议的规定，国家能源秘书处于 11 月 30 日星期三宣布了未来 15 天内将在本国生效的新的最高燃料销售价格。