【巴拿马中讯网根据TVN媒体新闻翻译】巴拿马护照局通报称，由于周六下午发生电力供应故障，其技术系统受到影响。
自事故发生后，该机构专业技术人员已与服务供应商协调，持续开展抢修工作，力争尽快全面恢复各项平台运行。
基于上述情况，护照局决定自4月27日（周一）至4月29日（周三），暂时暂停全国所有办公室的对外服务。
恢复办公时间将通过官方渠道另行通知。
同时，机构说明，凡截至4月24日（周五）前已完成护照办理手续的用户，仍可前往对应办事处领取证件，领取时间为上午7时30分至下午3时30分。
护照局感谢公众理解，并再次就由此造成的不便致歉。
原文标题：Autoridad de Pasaportes suspende atención al público hasta el miércoles por falla eléctrica y afectaciones tecnológicas
【巴拿马中讯网根据TVN-2媒体新闻翻译】在一次监管与稽查联合行动中，国家海关总署检查人员成功扣留了300多个包裹的货物。这批货物在检查一批最终目的地为Chiriquí省的集装箱时，被发现存在疑似假冒的迹象。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】Colón 省 José Guardia Vega 学校2日上午发生严重校园暴力事件：四名学生被同学持刀刺伤，其中两人伤势较重，仍在 Manuel Amador Guerrero 医院接受治疗，并由国家警察严密看护。其中一人因伤情危急已接受手术。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在购买度假套餐时，“全包”模式仍然是诈骗者最喜欢利用的方式，他们通过社交媒体欺骗国内外游客。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】巴拿马大学地球科学研究所近日发布报告，显示科伊巴（Coiba）岛西南约258公里处发生了一起4.3级地震。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】由于有两起新的AH1N1流感病毒引起的死亡病例被确认，并且严重流感病例有所增加，卫生部与社会保险基金会一同宣布了一场全国免费的大规模疫苗接种活动，该活动将在所有卫生中心和社会保障基金会的诊所进行。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】本周四下午，位于Arraiján Vista Alegre的Xtra超市仓库突发大火，并波及周边多家商铺。火灾在下午4点15分左右被报告，现场升起的浓烟在该区域多个地点均清晰可见。