【巴拿马中讯网根据Telemetro媒体新闻翻译】随着近期巴拿马城暴力案件频发，巴拿马酒店协会（APATEL）对国家旅游安全形象可能受到的影响表达关切，并呼吁政府立即加强重点区域安保措施。
APATEL在声明中指出，近几周多起凶杀案件接连发生，部分案件甚至发生在公共场所及白天时段，引发社会与旅游行业广泛关注。
协会认为，持续出现的暴力事件不仅影响市民安全感，也可能削弱国际游客对巴拿马作为安全旅游目的地的信心，而这一国际形象是多年努力建立起来的重要资产。
对此，酒店业界敦促有关部门尽快加强旅游区、酒店集中区域以及游客密集地点的警力巡逻与预防性安保部署，以保障居民和游客安全。
APATEL强调，旅游业是国家经济的重要组成部分，维护良好的社会治安不仅关系到公众安全，也直接影响旅游投资、消费与整体经济活动的发展。
原文标题：Hoteleros alertan por inseguridad en Panamá y piden reforzar vigilancia en zonas turísticas
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】2025年巴拿马狂欢节将持续四天，正式从2月1日星期六开始，至2月4日星期二结束。Rey Momo的庆祝活动将在灰烬星期三结束，标志着大斋期的开始，这是许多巴拿马人的反思期。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】国家能源部发布了决议号MIPRE-2025-0009558，建议长期采购可再生能源，以减少成本波动并改善电力市场条件。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】7 月 25 日星期一下午 6 点 30 分，驻扎在 Horconsitos 地区的原住民团体拆除了阻碍 Boca del Monte 地区入口的整个路障，以允许私人车辆自由通行。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】11月27日和29日，位于 La Chorrera 的 Jaime Díaz Quintero 净水厂（Trapichito）将减少其产水量 50%，这将导致供水压力下降或完全断水。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在巴拿马消费的每100支香烟中就有92支是走私的，而这个“市场秩序”是由毒品贩卖和有组织犯罪所支持。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】 Veraguas省的三名活动发起人在执法当局核实他们开展的跳舞活动不符合卫生和生物安全措施后，被卫生部传唤。