巴拿马驳斥哥斯达黎加关于贸易争端的指控

【巴拿马中讯网根据Critica媒体新闻翻译】巴拿马政府本周五表示，将继续以“冷静与坚定”的态度应对与哥斯达黎加之间正在世界贸易组织（OMC）审理的贸易争端，并“坚决拒绝任何试图将该争议描述为单方面或武断行为的说法”。

巴拿马总统José Raúl Mulino领导的政府是在哥斯达黎加新任总统Laura Fernández当天宣布将针对巴拿马自2019年以来对部分哥斯达黎加产品实施的“贸易封锁”推动“国际行动”后，作出上述回应的。

哥斯达黎加与巴拿马之间的争端，源于后者在2019年和2020年对哥斯达黎加农产品进口实施限制措施，涉及香蕉、芭蕉、牛肉、鸡肉、猪肉、草莓、乳制品以及菠萝等产品。

2024年，世界贸易组织（OMC）一个仲裁小组在该争端中裁定哥斯达黎加胜诉，因此巴拿马于2025年1月提出上诉。

世界贸易组织（OMC）专家组驳回了巴拿马的主要辩护理由。巴方此前称，对草莓、菠萝、香蕉和芭蕉等产品实施限制，是由于哥斯达黎加提供的科学证据“不充分”，因此相关措施属于临时性措施。

巴拿马则表示，禁止16家哥斯达黎加企业相关产品进口，是因为这些企业未更新其卫生许可。

巴拿马外交部当天发表声明称，巴方提出的上诉“属于行使多边贸易体系所承认的一项合法权利，应在国际制度与法律框架下加以理解”。

在官方声明中，巴拿马指出，“多年来，巴拿马的生产商和出口商一直面临哥斯达黎加当局施加的卫生及贸易限制，这对本国企业、就业以及生产部门造成了重大影响”。

因此，巴拿马表示，其有权且有主权义务保护公共卫生、食品安全以及本国生产者利益，并强调相关措施均依据世界贸易组织（OMC）规则采取。

在这一背景下，巴拿马还提到，曾请求双方互相对卫生体系进行技术评估，但随后哥斯达黎加决定不参与相关程序。

巴拿马外交部最后表示：“巴拿马将继续以冷静、坚定和有尊严的态度，捍卫其合法的商业和卫生利益，并始终推动建立基于互惠、诚信与相互尊重的双边关系。”

原文标题：Panamá rechaza acusación de Costa Rica por diferendo comercial