Atalaya居民再次封锁道路 抗议持续数月停水
抗议在当局承诺后得以解除——国家水务局（IDAAN）局长Antonio Tercero将于本周四亲自前往该地区，与居民代表会面并听取诉求。
“我们只要求IDAAN省级局长的到场，不需要省长出面，因为上次封路时就是她替局长承诺30天内Atalaya将恢复供水，结果根本没有兑现。”抗议者Yessenia González在现场表示。
González指出，情况已迫使许多家庭依赖水罐车供水，但她揭露接收到的水质不适合饮用。
“我们被迫靠水罐车活着。那水不能喝也不能做饭，粘稠、有异味，甚至尝起来像柔顺剂。”她说道。
居民的不满还指向当局缺乏具体答复。另一名受影响居民Atanacio Díaz表示，在得到立即解决方案之前，抗议行动不会停止。
“几个月来我们一直处于同样境地，这就是我们再次封路的原因。我们将坚持斗争直到得到真正的回应。有数以百万计的资金可以浪费在民众不需要的其他事情上，却没有钱解决像水这样根本的问题。”他说道。
IDAAN驻Veraguas省区域局长Aldo Vázquez承认供水存在缺陷，并表示问题部分归因于该国正在经历的持续旱季。
“IDAAN执行局长本周四将与居民委员会会面，亲自接待他们。Atalaya的问题并非该地区独有，这是全国性的。我们正在经历一个相当漫长的旱季，很多水井的水位已经下降。”他解释道。
居民的主要诉求包括：每日持续获得饮用水、改善供水质量、启用新水井，以及重新评估他们认为效率低下的与Santiago净水厂的连接方案。
在等待IDAAN国家局长到访期间，Atalaya的民众压力和挫败感持续升温，他们表示已厌倦了无法兑现的承诺和在缺乏稳定饮水供应的条件下勉强度日。
原文标题：Atalaya vuelve a las calles por la falta de agua: residentes endurecen protestas y exigen respuestas del Idaan
