巴拿马唐人街改造工程自2023年启动至今停工 居民称”一切都被毁了”
【巴拿马中讯网根据TVN媒体新闻翻译】在泥泞遍地、瓦砾堆积、恶臭弥漫、污水四溢的街道中，巴拿马唐人街（Barrio Chino）的居民和商户就自2023年启动的街区改造工程所带来的影响提出了强烈抗议。
TVN新闻台实地走访了该项目区域——该工程由巴拿马市政府上届行政当局启动——居民们对街道现状表达了严重忧虑，日常出行的困难已成为所有人的共痛。
居民们表示，破损的道路构成严重安全隐患，老年人及残障人士更是首当其冲，已有多人发生摔倒、扭伤乃至骨折。
一位受影响的市民控诉道：”他们把一切都拆了，然后就扔在这里停工好几个月。楼里有个残疾人邻居，每天出门都要摔一跤，天天如此。还有年迈的女士们也得受这个罪。这里蚊子成群、臭气冲天，大楼边上的地下管网全被扒烂了，却没人出来管。”
不堪忍受糟糕路况的居民纷纷自发用木托盘搭起简易小桥，好歹能避开淤泥、勉强通行。
除居民生活深受困扰外，该区域的商户同样叫苦不迭——不少店铺因工程久拖不竣、客源锐减而被迫暂时歇业。
据商户们解释，大量顾客因路况恶劣、交通不便干脆回避整个片区，生意直接断崖式下跌。
社区的另一大不满来自污水管道溢出形成的持续恶臭，无论是对在此生活的居民，还是对倚赖客流维持经营的商家，都是一道跨不过去的坎。
原文标题：Retrasos y calles destruidas afectan a residentes y comerciantes en el Barrio Chino
