美国驻巴拿马大使到访Veraguas省 捐赠水泵设备并启动新英语培训项目

【巴拿马中讯网根据Telemetro媒体新闻翻译】美国驻巴拿马大使 Kevin Marino Cabrera 访问了Veraguas省，这是”大使馆在行动”（Embassy on the Road）计划的一部分，旨在加强双边合作，将协作项目推向全国各地区。

在 Santiago 期间，大使与当地政府官员、企业家、学生和教育工作者会面，推动涉及水安全、教育、贸易及两国文化交流的各项倡议。

加强供水的捐赠

访问的重要议程之一是向国家水务与污水处理局（IDAAN）地区办事处移交新的潜水泵电机。该捐赠由美国南方司令部（SOUTHCOM）提供，旨在改善该省多个社区的饮用水服务。

大使在活动中由Veraguas省长 Hildemarta Riera Díaz、Santiago市长 Eric Jaén 及IDAAN总干事 Antonio Tercero González 陪同。

据 Cabrera 介绍，捐赠金额为1.5万美元，将增强四个市政区超过7200人的供水保障。

大使表示：”这项捐赠有助于为数千巴拿马人恢复可靠的供水服务，也证明了安全合作如何为社区带来切实利益。”

促进本地贸易与产业

大使参观了CENUTRE公司，该企业使用从美国进口的小麦生产营养食品。此外还考察了 Grupo Athanasiadis，该公司从事食品加工及美国农产品原料进口。

上述访问突出了双边贸易在就业创造和区域经济增长方面的积极影响。

赠书与英语项目

在 Juan Demóstenes Arosemena 师范学校，大使向该省四所教育机构捐赠了1000册英文图书。该活动属于美国独立250周年纪念（#Freedom250）系列活动。

大使还宣布了一项面向巴拿马教育工作者的英语在线培训新项目，将与教育部（MEDUCA）联合实施。

文化表彰与历史考察

行程中还包括对 Primavera 音乐团的表彰，以肯定其参加美国梅西传统游行及增进两国文化联系的贡献。

大使还参观了 La Montaña 的 San Francisco 殖民时期教堂，该建筑被视为Veraguas省最重要的文化遗产之一，也是巴拿马最古老的宗教建筑之一。

大使还会见了当地社区代表并接受了 Ondas Centrales 电台的采访。

双边合作持续深化

美国大使馆强调，此次访问 reaffirms 两国在经济发展、教育、水安全和社区福祉领域的共同承诺。

原文标题：¿Qué donó Estados Unidos al IDAAN y en qué consiste el nuevo programa de inglés?