“和平从家开始” San Miguelito举行反暴力大游行

【巴拿马中讯网根据TVN媒体新闻翻译】数百人手持标语、举着写满希望心声的横幅，走上San Miguelito市镇的街头，参加一场为和平而举行的游行。San Miguelito是巴拿马全国受暴力冲击最为严重的地带之一。

整场活动最沉重的片段来自命案遇难者家属的现场讲述。他们用自己的亲身遭遇，让在场的每一个人看到了犯罪活动给这个市镇成千上万家庭带来的不可磨灭的创伤。游行是在本地暴力水平持续高企的深切忧虑中举行的。据检察院统计，今年截至5月，San Miguelito已登记了46名命案遇害者。

在游行行进的路径上，社区领袖、教会代表和普通居民不约而同地指向同一个起点：暴力预防必须从每一个家庭开始，从父母与子女之间更多的沟通、从家庭价值观的重新夯实开始。

参与者们还一致坚持，必须推动对话、为年轻人创造更多机会，阻止他们继续被犯罪势力所俘获。他们同时指出，安全环境的恢复有赖于政府、社区和家庭三方之间的通力合作。

市政府评估重启宵禁可能

在这场活动期间，San Miguelito市长Irma Hernández通报说，市政府将于近期与国家警察局举行专门会议，研究分析在部分市镇重新对未成年人和儿童实施宵禁的可能性。

市长解释称，这一措施当前尚未被重启，但她承认确实有来自社区多个层面的声音呼吁对此的可行性展开综合评估。她补充表示，在其此前生效的时段内，宵禁实实在在地提高了社区居民的安全感。

在巴拿马当局继续研判应对犯罪的各项新策略的同时，全体游行参与者所传递的信息却是统一的：一个真正和平文化社会的建设，不是在市政厅里起步的，它始于每一个家庭，它需要整个社区每一位成员不打折扣的承诺。

原文标题： Violencia golpea a San Miguelito: vecinos marchan por la paz y Alcaldía analiza volver al toque de queda