【巴拿马中讯网根据TVN-2媒体新闻翻译】8月16日周日，Colón省Manzanillo港截获一个装载109袋鲨鱼鳍的集装箱，该批货物此前向当局申报的品名为”鱼鳔”。
该批货物原计划运往马来西亚。环境多学科专业团队联合警察调查局、巴拿马水产资源管理局(ARAP)和环境部(Miambiente)开展监管与调查行动，在行动中发现了上述违规情况。
专家将对产品进行分类学鉴定，以确定具体物种，并核查是否有物种被列入《濒危野生动植物种国际贸易公约(CITES)》附录。
巴拿马对列入上述名录的鲨鱼物种实行零配额。若经确认货物含有受保护物种制品，其捕捞、运输和销售将适用相应的国家限制措施和国际管制规定。
各项程序完成后，环境部将依据调查结果启动行政处罚程序。该案同时将被移送至检察部环境犯罪高级专门检察院，以判定是否存在刑事责任。
原文标题： Interceptan en puerto de Colón 109 sacos de aletas de tiburón declarados como ‘buche de pescado’
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】能源分销企业Naturgy向客户宣布，为了持续改善服务质量，将在指定日期进行电网的维护工作。
【巴拿马中讯网根据Panama America新闻编辑】 周五下午，一名来自科隆市郊Cristóbal Este镇 Alto de Los Lagos 社区的 8 岁男孩在家中从高处坠下身亡。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】2024年1月，超市的基本食品篮价格为297.65美元，8月时降至最低点285.20美元，12月则回升至297.18美元。根据消费者保护与竞争防卫机构（Acodeco）提供的信息，这意味着在8月到12月期间，首都超市的基本食品篮价格差异超过12美元。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】奇里基地区卫生主管格拉迪斯·诺瓦 (Gladys Novoa) 证实，三名女性和一名男性在参加 Boquete 博览会的一场跳舞活动时中毒。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】总统部长Juan Carlos Orillac确认，Omar娱乐文化公园将继续向公众免费提供停车场使用，这一举措将惠及经常来此进行娱乐和体育活动的家庭及运动员。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】在 San Miguelito 区 Los Andes购物中心 举办的“以枪换食物”计划，于10月3日（周五）圆满结束。本次活动共自愿回收56件枪支，以及大量弹药和爆炸物。