Chiriquí发生两次地震 无损失报告
【巴拿马中讯网根据TVN-2媒体新闻翻译】最近几小时，Chiriquí省多个地点记录到两次地震，截至目前没有人员受伤或财产损失的报道。
第一次地震震级4.3级，位于Boquete地区。多个地区有震感，包括Tierras Altas、Boquete、Volcán、Dolega、David和Bugaba。
据当局称，此次事件没有给住宅、学校、购物中心或其他建筑造成损失。
随后，本周二凌晨，Barú区Puerto Armuelles地区又记录到一次3.3级地震。
国家民防系统(Sinaproc)区域主任Mónica Acosta表示，两起事件均受到监测，没有发生令人遗憾的事故。
“监测仍在持续进行，因为此外，此次地震之后，在Puerto Armuelles地区又记录到一次3.3级地震，同样没有令人遗憾的事故。”Acosta指出。
消防队再次呼吁民众面对此类事件保持冷静，并提前确定住宅和工作场所的安全区域。
安全机构还提醒，制定应急预案十分重要，以便了解在地震发生前、发生时和发生后该怎么做，尤其是在一个此类事件频发的省份。
原文标题： Dos sismos se registran en Chiriquí, sin afectaciones reportadas
