商会支持基本菜篮子计划并拒绝恢复价格管制
【巴拿马中讯网根据TVN-2媒体新闻翻译】巴拿马工商农业商会(Cciap)支持政府提出的发展Canasta Básica pa’ Ti的建议，作为降低食品成本的一项替代方案，但拒绝恢复价格管制。
该企业行业组织主席Aurelio Barría Pino强调，这项倡议提出的是政府与私营部门之间的协议，而不直接干预价格制定。
“与商业和工业部(MICI)就发展Canasta Básica pa’ Ti进行的对话提出了一条不同的路线：对话、私营部门自愿参与，以及在不恢复管制方案的情况下寻求更优惠的价格。”主席在周日的公报中表示。
Barría直接支持这一替代方案，指出：”这一方向是正确的。”
这位领导人表示，私营部门有意愿参与，但指出政府应发挥促进作用，并尊重各销售链的条件。
“私营部门有意愿作出贡献。政府应承担促进者的角色，企业的参与应是自愿的，尊重竞争和各销售链的现实。”他表示。
在他看来，这一机制应促进更多产品和更多选择供买家选购。”方案应该简单：更多的竞争、更多的供给，以及消费者更好的选择。”他提出。
节省和供应
尽管支持这一方向，Barría表示，该倡议应转化为消费者可验证的实惠。
“Canasta Básica pa’ Ti应回答具体的问题：将包括哪些产品？真正的节省是多少？供应是否充足？能否长期维持？关键在于让消费者找到这些产品，并为其支付更少的钱。”他表示。
“供应和价格。这些才是重要的指标。”他补充说。
拒绝价格管制
Cciap重申，价格管制并未在结构上解决基本菜篮子的成本问题，并对生产链产生了负面影响。
“人为干预市场会在生产链中造成扭曲，影响供给，并迟早会冲击消费者。”Barría断言。
该行业组织主席回顾说，价格管制本是作为一项临时措施设立的，却持续实施了十多年。
“没有比临时更长久的东西了。”他指出。据Barría称，”这些措施造成了交叉补贴、成本向其他产品转移，并危及了供应”。
“我们已经知道这条路，不应再重走。”他警告说。Cciap主席在总结该行业组织的立场时指出，”管制会造成扭曲，而竞争会产生选择”。
“更多供给。更多竞争。公私对话。以及消费者能够验证的结果。”Barría最后表示。
原文标题： Cámara de Comercio respalda la Canasta Básica pa’ Ti y rechaza volver al control de precios
