一名巴拿马人在坎昆餐厅爆炸事件中受伤
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】一名巴拿马人在坎昆（Cancún）附近旅游度假区的Kool Beach Club餐厅爆炸案中受伤，该爆炸案目前已经造成两人死亡和 21 人受伤。
根据报道，受伤者中除了一名巴拿马人、一名西班牙人和两名古巴裔美国人外，其余的都是当地人。所有伤者在事后已被送到医院接受治疗。
爆炸发生在本周一下午1时30分，是由于坎昆附近的Kool海滩俱乐部餐厅发生煤气泄漏。 死者是分别是厨房里的一名厨师和一名洗碗工。
Publicaciones Similares
1月10日巴拿马疫情简报：新增3139例确诊及4例死亡个案
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】根据巴拿马卫生部 ( Minsa )的流行病学报告，在过去 24 小时内，巴拿马记录了3139例新的covid-19确诊病例和4例死亡个案。
卡车在5 de Mayo广场撞到一男子并引发混乱
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】昨天下午，当一辆卡车在5 de Mayo广场撞到一名过马路的男子后，现场立刻陷入了混乱。一时间，大批人群聚集现场，大家都在争论应对措施，而国家警察部队则赶到现场，以确保应急管理系统（Sume 911）的急救人员能够安全工作。
奇省企业家和商家均要求放宽周日禁足和宵禁令
【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】奇里基省为遏制 Covid-19 的传播而采取的新外出限制措施使商业部门保持着关注态度。
Los Pozos居民断水超六个月 紧急呼吁Idaan介入解决
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】Herrera省Los Pozos的Calle Abajo区域居民于7月8日星期二投诉称，他们的住家已超过六个月没有接收到自来水，尽管当地设有一个由国家渡槽和下水道研究所（Idaan）建造、容量为1万加仑的备用水箱，但据称该设备并未正常运作。
消防队提供圣诞节安全庆祝建议.
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】 消防部队为巴拿马家庭提供一些建议，以避免在圣诞节期间发生可能危及生命和财产的不幸事件。
第一夫人称科尔蒂佐总统“感觉良好” 将前往美国检查
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马第一夫人 Yazmín Colón de Cortizo 向民众表示，她的丈夫、共和国总统 Laurentino Cortizo “身体感觉良好”，同时告知他们将前往美国只是进行深度检查。
