Antai 查处多起违规行为 11名公职人员被处分

【巴拿马中讯网根据TVN-2媒体新闻翻译】国家透明度与信息获取管理局（Antai）在完成多项调查后，对来自不同国家机构的 11名公职人员予以处分。调查确认，这些人员严重违反《公务员道德规范》，问题主要涉及裙带关系（任用亲属）、未履行工作职责以及不具备岗位所需的学术资质。

其中一宗较为突出的案件源自一项针对国家慈善彩票局四名女性工作人员的匿名举报，指控其在人力资源部门存在疑似裙带关系。调查发现，该部门的正副负责人在担任管理职务期间，将各自的女儿安排在该机构任职。

尽管相关女儿随后辞去职务，Antai 仍决定继续调查程序，并建议将涉事两名负责人予以免职。然而，在当事人提出复议申请并于12月自愿辞职后，案件被认定为“失去处理对象”，调查档案随之结案。

在另一宗同样源于匿名举报的案件中，Antai 对位于 Chiriquí 省 Remedios 区的区长 Vielka Gálvez Ballesteros 展开调查，原因是其被指与一名市政工作人员存在亲属关系。调查证实，该工作人员为其儿媳，且属于市政府组织架构的一部分。对此，Antai 建议将该人员免职，并对区长处以相当于其月薪50%的经济处罚。

此外，巴拿马大学的两名工作人员因涉及裙带关系被处以制裁；另有交通与陆路运输管理局（ATTT） 的三名工作人员，因未具备其所任职位要求的学术文凭而受到处分，尽管其具备一定的工作经验。

在另外两宗案件中，Antai 受理了针对教育部（Meduca） 一名工作人员及巴拿马大学一名工作人员的投诉，内容涉及未遵守工作时间规定。调查确认违规属实，并依法实施相应处分。

Antai 重申，凡是违反公共服务伦理原则的行为，均将依法调查并予以制裁。同时指出，公开上述案件信息，是依据 2013年第33号法律第29条 的规定执行。

该机构强调，所有处分均基于严格、全面的调查，并充分保障正当程序，体现了 Antai 在反腐败、推动公共伦理以及强化公众信任方面的制度承诺。

原文标题：Antai sanciona a 11 funcionarios tras investigaciones; algunos mantenían nombrados a familiares en la entidad