【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】依据被提名的总管理员Zelmar Rodríguez Crespo的通报，巴拿马国家公共服务管理局（ASEP）因电力分配服务质量不达标，对隶属于Naturgy集团的EDEMET和EDECHI两家公司处以了前所未有的1400万巴波亚罚款。
ASEP指出，此次处罚是因两家公司严重违反服务质量规定，并已责令它们向受影响的客户支付补偿金，具体为EDECHI承担360万巴波亚，EDEMET承担1070万巴波亚。
Rodríguez Crespo重申，所有公用事业服务提供商必须提升服务水平，确保为巴拿马民众提供优质服务，并强调ASEP在推动国家公共服务全面改革方面的不懈努力与坚定承诺。
作为巴拿马的一个重要自治监管机构，ASEP负责监督和管理该国的供水、污水处理、电力、电信及天然气等关键公共服务的提供。
Telemetro原文标题：ASEP impone histórica multa de $14 millones a Naturgy
【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】 卫生部 (Minsa) 在Veraguas省圣地亚哥市的公共市场上展开的检查工作期间，发现了不少异常情况，当局因此提出了一系列建议。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】国家能源秘书处宣布，自5月31日（星期五）起，燃油价格将进行调整。新的价格将一直持续至6月14日（星期五）上午5:59。
【巴拿马中讯网根据Telemetro新闻编译】巴拿马卫生部（Minsa）于6月17日报告：在过去的24小时内，本国新增了1例新冠状病毒COVID-19死亡个案，累计死亡人数达6,458例。而确诊病例增至391,190例，其中969例为当天的新增病例。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】Chiriquí的抗议者给予国家政府48小时的宽限期，要求其撤销批准于上周五（10月20日）之间的国家和Minera Panamá之间的矿业合同的406号法律。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】 1月2日晚上，科隆市发生一起枪击事件，三人受伤。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】本周五，全国范围内反对与Minera Panamá S.A.的合同法的抗议活动进入了第六天。