Azuero饮水危机持续：政府将恢复供水但警告水质不可饮用

【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】自5月30日起，Azuero半岛面临严重的饮用水危机，尤其波及Herrera省的Chitré区以及Los Santos省的La Villa、Guararé、Macaracas和Las Tablas区。对此，卫生部长Fernando Boyd Galindo表示，尽管供水服务将恢复，但水质仍不符合饮用标准，不可直接饮用。

Boyd Galindo说明，从6月10日凌晨起，当局将恢复向居民供水，但仅限用于清洁、洗涤、拖地等非饮用用途。他指出，水厂问题的根源是La Villa河与Estibaná河的污染，而非净水设备本身。

“这些水不能喝，请大家不要饮用。”他说，并强调水质监测将持续进行，直到确认安全后，才会通知公众可以放心使用。

Idaan主管Rutilio Villarreal补充，现阶段水中的微生物指标超标，仅可用于卫生用途。尽管河流污染仍未改善，两家水厂已恢复部分运作，并将于午夜开始重新供水。

在此期间，政府仍将通过水车与瓶装水的方式，为居民临时提供基本用水保障。

与此同时，环境部副部长Oscar Vallarino通报，区域内共发现36个污染源，其中23个属于高风险点。此外，有8家猪场已开始调整废水排放系统，以防污染河流。

他指出，总共有16家猪场，其中11家存在严重污染问题，目前已有6家被临时关闭，4家已送交司法部门处理。

相关养殖场被限期72小时完成整治，目前已有24小时过去，若未达标将立即被强制关闭。

“这不是政治斗争，也不是经济考量。我们的首要任务是保障Azuero居民的健康。”农业发展部长Roberto Linares表态称，将严肃对待本次危机。

目前，Los Santos和Herrera两省共有超过10万人因缺乏饮用水而受到影响。

危机背后还有更深问题：

尽管养猪业成为焦点，Boyd Galindo提醒，这场水危机并非单一因素造成。家庭污水直接排放与农业化学品使用等问题也同样严重，导致解决难度倍增。

他表示，这一问题已经存在超过70年，长期未获得有效治理，强调必须加强环保工作，避免重蹈覆辙。

TVN原文标题：Crisis del Agua en Azuero: Restablecerán el servicio pero advierten que no es potable ni apta para el consumo humano