【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】Barrio Chino火灾的受害家庭已紧急向国家当局发出求助呼声。他们表示，自6月2日火灾发生以来，他们已失去一切，但至今仍未从任何国家机构收到任何回应。
他们还担忧地提到，因缺乏资金和基本生活必需品，他们被迫在街头露宿，无法为孩子们提供上学所需的衣物和资金。
这些家庭恳请国家政府尽快为他们提供重新安置的援助，包括食物和住宿，因为目前仅有两人被暂时安置在当地酒店。
与此同时，检察院正在火灾现场展开调查，以查明火灾的确切原因。火灾已造成人员死亡，其中一名女孩因身体烧伤仍在医院接受治疗。
此次火灾发生在Barrio Chino Avenida B的一座老式建筑中，当时约有25人居住于此。
TVN原文标题：Damnificados por el incendio en Barrio Chino piden ayuda
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马教育部长 Maruja Gorday de Villalobos 透露，从 3 月 14 日起，巴拿马大多数小学将开始接种 Covid-19 疫苗。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】在查获46箱装有大量疑似假币的巴尔博亚硬币后，关于可能流通的“马丁内利”假币的担忧再次浮现。消费者保护与竞争保护局（ACODECO）已启动资源，以帮助公民识别假币并举报其流通情况。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】鉴于美国4月初已出现H5N1型禽流感病毒从动物传播至人类的记录病例，巴拿马卫生部门与生产动物领域的专家正对此病毒保持高度警觉。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】国家民防局局长卡洛斯·伦博（Carlos Rumbo）通知说，由于本季典型的降雨天气，从今天到下周一（11 月 7 日）已发布绿色警报。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】泛美卫生组织 (OPS) 在一份报告中指出，最近几周登记的 covid-19 新确诊病例增加可归因于假日季节和年终的庆祝活动。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】卫生部发出了紧急呼吁，要求公众采取预防措施来应对国内呼吸道疾病的增加。面对这一令人担忧的情况，预防和自我护理被强调为避免病毒传播的基本支柱。