【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】“他的刽子手在等着杀他”。本周四凌晨，一名男子在贝塔尼亚区（Betania）的vía Transístmica一家商业场所的停车场上车时被枪杀。他的车是一辆宝马。
受害人在几个小时前参加了一个跳舞活动，因此推测袭击者在一直跟踪他以完成他们的目标。
据非官方信息，两名男子向这名男子开枪，然后逃走。
当听到枪声的时候，该地区的居民报警。国家警察到达犯罪现场，并在寻找可能的犯罪者。
检察官已经开始对此案进行调查。
观看原文请点击：Hombre es asesinado a balazos al abordar su auto. Seguían sus pasos
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】“Bunker Empire”是当局对涉及国有石油公司Ecopetrol所报告的石油盗窃新阶段的命名，该事件还涉及1.3万亿比索的资产和银行账户的查封。三个国家的情报部门已对此案进行了报告。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马儿科医生和传染病学家 Xavier Sáez Llorens 建议让强制使用口罩变得更加灵活，并解除两年前因COVID-19 大流行宣布的紧急状态令。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】首都暴雨引发的洪水，再次引发巴拿马北部Valencia广场居民的焦虑。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】巴拿马卫生计划（PSP）携手Saneamiento Panamex联合体，正式通知Brisas del Golf社区内Altos de las Praderas、San Antonio以及Rufina Alfaro区（San Miguelito区）的居民、商户及公众，因需紧急修复一条关键的10英寸主供水管线，该区域即将面临饮用水服务的暂时中断。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】商业与工业部金融企业总局近日发出警示，提醒市民谨防某些自称为公司的机构和个人通过报纸、网站及社交媒体平台发布非法贷款广告。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】Chepo区及其邻近社区每年都因为持续的雨季降雨而面临严重的洪水灾害，这是巴拿马雨季的常态。