【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】 一名保安人员于 7 月 9 日星期五下午发生在Calidonia地区的保利大楼和国家银行分行之间的枪击事件中丧生。
社交网络上流传的视频显示，当一辆红色私家车停在古巴大道的路上并等待交通灯从红色变为绿色时，另一辆灰色车辆停在它旁边，车上人员拉下玻璃，并开枪向红色私家车内射击。
不幸的是，匪徒的其中一颗子弹落在了一名保安的头上，他对这场暴力事件全不知情，因他当时正在为他日常工作的机构入口处测量另一名公民的体温。
警方称，由于伤势严重，保安当场死亡。
与此同时，被袭击的红色汽车的司机受伤并被当局逮捕以开展调查，而陪同他的人则可以离开现场。
同样，乘坐灰色汽车的公民也被逮捕归案。
这是周五在大都市区发生的第三起枪击事件。 其中一起事件发生在Veranillo的 Martillo地区，一名未成年人头部中弹受伤。
另一起枪击事件发生在 Santa Librada 区，一名未成年人的前臂受伤。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马共和国总统劳伦蒂诺·科尔蒂佐（Laurentino Cortizo）在其推特账号上宣布，从7 月 13 日起，将开始向已履行共同责任的人发放电子救济金。
【巴拿马中讯网根据Telemetro新闻翻译】根据巴拿马卫生部 ( Minsa )的流行病学报告，在过去 24 小时内，巴拿马记录了4623例新的covid-19确诊病例和4例死亡个案。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】Panamá Oeste省San Carlos教育中心的学生们，连同他们的父母和老师，前天在Interamericana大道上封锁了几个小时的车辆通行，向政府要求建设一个步行通道。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】巴拿马西省地区检察院与国家警察部门合作开展的代号为”Labrador”的专项执法行动取得了重要突破，成功识别并扣押了10辆有双重身份的车辆。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马国家警察与环境部和公共部的官员在科隆的一个港口再次查获了一批装有大量半加工木材的走私案件。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】根据董事会主席卡洛斯·加西亚（Carlos García）的说法，参加拉乔雷拉国际博览会的措施阻止了对 COVID-19 呈阳性的人的进入。