【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在Capira地区的El Chileno社区，有一所名为Nuestra Señora de Fatima的学校，这所学校有50多名学生，但他们却在电力供应不足的困扰中挣扎。为了获得光线，这个教育中心不得不使用太阳能板和煤油灯。
然而，问题在雨季变得更加严重，没有电时，56名学生和3名教师被迫停课。
家长和教师们表示，他们已经向不同的部门寄送了信件，但并未得到回应。
该学校的教师Carlos Ábrego表示，他们有太阳能板，但缺乏电池。
另一位教师Eliza Castillo也表示，尽管他们已经向包括农村电力化部门在内的不同部门提出申请，但仍未得到答复。
除此之外，他们还面临着路况糟糕以及缺少围栏、儿童餐厅和教师宿舍等其他需求的问题。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】从早上开始，数百人开始穿梭于各个商店，寻找黑色星期五的折扣商品，许多商家推出了各种优惠。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】消费者保护和竞争防卫局（ACODECO）最近在奇里基省的Barú区对四个经济实体进行了检查。其中三家被发现违反了规定。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】“其他的尴尬”是很多网友在社交网络上表达了他们对一对夫妇在奇里基省Boquete地区的公共花园里盗窃花卉时的看法。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】周一下午，在科隆的Justo Arosemena大道第二大街，枪声震耳欲聋。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】当局在Los Santos省找到了近日失踪的三名未成年人，他们分别是14 岁的Josefina Jiménez、10 岁的 Luis Beker 和 7 岁的 Sandra Beker，他们于本周一离开了位于奇里基省Alanje地区Guácimo社区的住所后被报失踪。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】在角逐总统席位的八位候选人中，仅有两位放弃了选举刑事豁免权的保护，这是一项特权，能防止他们在无选举法院指令的情况下被调查或拘押。