Chame和Capira要求更换石棉水管 疑与癌症发病有关联
【巴拿马中讯网根据Crítica媒体新闻翻译】Capira区和Chame区的议员们向国家水管与下水道研究所（IDAAN）国家工程局发出正式要求，在短期内将本地区全部自来水配水管网中的石棉水泥管更换为PVC管材。
在此基础之上，Chame cabecera市镇议员Eric Coparropa进一步呼吁，应紧急开展一项流行病学调查研究，以确认或排除水管中的石棉成分与本市镇登记在册的癌症病例之间存在直接关联。
过期管道与卫生部的沉默
Coparropa议员强调，他已多次请求卫生部（MINSA）对水质状况展开深度调查，但遗憾的是至今未获任何回应。
“不幸的是，我不知道该找谁投诉了，因为什么都没有发生。我们把话说出来了，然后一切照旧。”这位议员无奈地表示。
问题的技术严重性体现在以下三个层面：
管道老化：Chame配水管网中的石棉水泥管已持续运行超过30年。
使用寿命将尽：此类管材的设计使用寿命约为35年。
材料加速降解：一旦超出使用寿命，管材将进入加速老化阶段，其直接后果包括：频繁爆管、大面积漏水，以及石棉纤维可能向饮用水中释放的风险。
IDAAN的官方立场
在与地方当局举行的一次会议上，IDAAN国家工程局局长Carlos Joel Morales听取了议员们关于制定一项紧急应急方案的诉求。
Morales通报称，IDAAN已启动覆盖全国范围的相关应对策略，目前的工作进展包括：
全国性规划：正在制定一项以PVC管材逐步替代石棉水泥管的全国性替换计划。
财政审批进度：该项目已正式提交经济财政部（MEF），进入预算评估和审批阶段。
技术阶段：计划的第一步是对全国石棉水泥管占比最高的配水管网进行全面普查和测量绘图，以此为基础编制彻底淘汰石棉管、全面替换PVC管材的技术路线图。
原文标题： Exigen reemplazar tuberías de asbesto en Chame y Capira por riesgo sanitario
