Chame区旅游行业对新税收政策表示担忧

【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】Chame地区的商业和旅游行业团体对Chame市议会于2023年5月25日发布，以及于2023年6月13日在《官方公报》N° 29802-B公布的关于“Chame地区商业和住宅租赁的规范”的第04号协议表示关注。

巴拿马酒店协会（Apatel）、国家旅游协会、太平洋河岸旅游协会和巴拿马企业高管协会指出，这个协议将对在该地区租赁场地的个人或法人征收额外税费，同时对私人活动的组织者（如生日聚会）施以可达1000美元的罚款。

“表述含混不清”，各行业团体如此表示。

他们强调，在协议的相关条款中，Chame市议会指定巴拿马旅游局（ATP）为无烟囱工业的调节机构，但并未得到该国家机构的批准。 他们对此可能对中小企业和小规模旅游住宿带来的经济影响表示担忧，该地区以”租户和转租户的商业活动带来收入”为理由强制征税。

他们揭示，这种主张（来自Chame市议会）忽略了收入并不总是等同于利润的事实。

协议的第二条中所提及的旅游住宿单位已经向ATP支付了10%的收入税，而Chame市议会意图加倍征收，将对他们的生存造成威胁。

他们强调，Chame市议会的这一决定将产生与其原本意图相反的结果，这将使在该地区的新投资变得不可行，同时也让该区域的工作岗位失去保护。

他们补充说，成本的增加必然会转嫁给消费者，从而使该地区对公民或游客失去吸引力。

在公告的最后部分，他们写道，“我们的国家经济需要与政府合作和支持。特别是像旅游这样的行业，正在努力从最近的大流行疾病危机中恢复过来。我们不能期望通过这样的退步和未经咨询的措施来实现地区或国家的恢复。”

他们提醒政府，Chame地区是太平洋河岸的一部分，这是在2021年5月的内阁会议上批准的可持续旅游主计划中所确定的重要区域。

他们强调，协议的措施直接威胁到该地区的发展，并减弱了其对比其他旅游目的地的竞争力。

最后，他们以极其尊重的态度请求Chame市议会撤销第04号协议，并与在该地区创造工作机会的个人和法人进行咨询。