【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】教育部（Meduca）宣布，从本周一开始，Chiriquí和Veraguas省的面授课堂将恢复，但部分地区因条件限制暂不恢复。
在Chiriquí，以下地区的课堂教学将继续暂停：Boquete、Gualaca、Barú、Tierras Altas、Renacimiento及Alanje的Nuevo México区。在这些区域，Meduca建议教师继续采用远程教学模式，以保障学习的持续进行。
在Veraguas省，Santa Fe、Calobre、Cañazas、Mariato和Las Palmas的课堂教学仍将暂停。
Critica原文标题：Reanudan clases en Chiriquí y Veraguas, salvo excepciones
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】 上周六晚，科隆省Costa Abajo地区的Coclé del Norte河上发生船只碰撞事故，造成20人受伤，其中7人伤势严重。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】国家警察一直在实施的“武器换购物券计划”活动，在奇里基省共接收到了 127 支枪支。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】政府委员会批准了一项法案，旨在修改1987年第18号法《国家警察组织法》中禁止有纹身的本国青年加入警队的条款。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】包含四名女性（其中一名为哥伦比亚籍）和其余八名巴拿马籍人士的十二人，因伪造文件、滥用信任及损害公共信用等罪名，对五家企业造成经济损失，现已被法院判定有罪。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】巴拿马总统José Raúl Mulino本周二要求负责建设巴拿马运河第四座桥梁的中国财团尽快完成工程。该项目于2018年以1.420亿美元的价格中标，但由于预计的五年延期和设计更改，将增加约10亿美元的成本，总统在一次访问中强调了这一点。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】通过国家警察局的环境、农村和旅游部门的快速行动，成功阻止了在San Felipe区的美国学校对一名未成年人的绑架企图。