“Chitré es Belén”：唤醒往昔传统 带动旅游发展

【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】为让圣诞节回归其真正的意义，Chitré市通过“Chitré es Belén”项目迎来了一场别具特色的转变。这一倡议旨在重拾昔日的圣诞传统，同时推动当地宗教与文化旅游的发展。

该项目以“Belén”（圣诞马槽、耶稣诞生场景）为核心元素。在商业化装饰占据主导之前，这些场景曾数十年来一直是社区和街区圣诞节最具象征意义的标志。如今，这些耶稣诞生场景重新出现在公园、广场和社区公共空间，由居民、教区以及组织委员会精心制作完成。

项目组织委员会成员 Noris Rodríguez 表示：“过去，圣诞游行和灯饰曾是我们社区根深蒂固的传统。随着时间推移，这些习俗逐渐消失，而这正是我们希望重新找回的。”

以身份认同与信仰为核心的圣诞路线
目前，Chitré的每一座公园都成为圣诞路线中的一个站点，邀请本地居民和游客走遍城市，体验一场融合信仰、文化与社区共融的独特旅程。
圣诞游行活动按照时间表持续展开，在各个城镇呈现不同宗教场景，包括天使报喜、圣母探访、向牧羊人报信、东方三王来朝、San José与圣母寻求住宿，最终在Chitré的联合公园上演耶稣诞生的场景，进一步强化节日的宗教内涵。

强化旅游吸引力的家庭活动
作为旅游亮点之一，该项目还设置了适合全家参与的活动，包括各类互动节目和节庆氛围营造。
1月3日将纪念东方三王的到来，由社区神父进行表演，这一活动因其深厚的宗教意义而成为最受期待的环节之一。

具有社会与经济影响的项目
Chitré副市长 Alba Osorio 指出，这一项目的影响不仅限于精神和文化层面。
她表示，该计划不仅致力于重拾圣诞节的精髓，同时也通过吸引游客、带动商业活动，为当地创业者和手工艺人创造更多发展机会，从而激活地方经济。

Chitré：体验圣诞节的理想目的地
“Chitré es Belén”逐渐发展为融合传统、信仰与旅游的代表性项目，使Chitré在圣诞季成为宗教旅游的重要目的地。
来到Chitré的游客不仅欣赏灯光点缀的公园，更能感受一场真实而富有情感的圣诞节——每一个Belén讲述一个故事，每一场posada凝聚社区情感，每一次庆祝都提醒人们：只要一个城市愿意守护，传统就永远不会消失。

Critica原文标题：“Chitré es Belén”: tradiciones de antaño que despiertan el turismo