Colón省失业率降至12% Mitradel预计下月获官方更新数据

【巴拿马中讯网根据TVN媒体新闻翻译】劳动与就业发展部长Jackeline Muñoz确认，Colón省的失业率已经呈现出逐步下降的积极趋势，她同时表示，政府方面预计将在下个月获得由国家统计与普查局（INEC）发布的各项官方更新统计数据。

据劳动与就业发展部（Mitradel）掌握的各项数据，Colón省的最新失业率为12%。»这个数字已经在下行通道中持续走低了。我们预计在下个月，就能够获得由INEC正式发布的各项官方更新统计数据。»部长这样表示。

Muñoz在此次发言中同时还专门提及了由总统José Raúl Mulino所推动的»巴拿马为你»（Panamá para Ti）国家级就业促进计划，通过这项计划的全面实施，政府致力于在建筑、旅游和农业等核心驱动产业领域，以私营企业广泛参与的协同拉动模式，为全社会新增创造8万个正规就业岗位。

据她进一步解释说，这是一项以跨机构协同推进为其核心运作机制的综合性就业战略，这一战略将各项公共工程项目、教育事业发展计划，以及其它各条以拉动和扩大社会就业总量为其核心导向的各项政策倡议，整合在一个统一的制度框架之下同步和协调推进。

«这是一项将各项公共工程建设、教育事业发展，以及所有其它一切以拉动和创造就业为核心目标之一的相关政策内容都整合在一起的、跨机构协同推进的综合性整体战略方案。»部长这样阐述了该计划的全貌和覆盖维度。

上述各项表态是在部长亲自向Colón省手工业与裁缝多重服务合作社（Coamco）颁授其法人资格法定证书的仪式上对外做出的，而此项颁证仪式本身也是»巴拿马为你»国家级就业促进计划的众多实务活动现场之一。

Muñoz部长进一步解释说，通过完成此次法人资格的正式法律注册程序，上述合作社的全体成员将能够更加规范和更有法律保障地从事各项生产经营活动并持续创造各项合法收益。与此同时，政府方面还将通过开展一系列具有高度目标针对性的专项集中招募活动，为Colón省范围内那些渴求获得其人生中第一份正式工作的群体，尤其是青年求职者，提供更加便捷的就业机会获取通道，并同步地向他们提供与上述各项就业岗位相配套的各项职业技能培训和综合素质培养项目。

原文标题： Ministra de Trabajo asegura que el desempleo en Colón ha disminuido