【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在El Chorrillo区的17号和18号街区，一场激烈的枪战中，一名18岁的青年丧生，两名警官受伤。
当警方巡逻队遇到一名武装嫌疑人时，枪战随即爆发。
嫌疑人身份未公开，他在枪战中胸部中弹。尽管医护人员全力施救，但他的伤势过重，紧急送往Santo Tomás医院后被宣告死亡。
两名受伤的警察也立刻被送到医院进行治疗。
一级警长Israel Pinto的右前臂中弹，目前他的情况稳定。另一位一级警长Arnold Sánchez在冲突中脸部受到硬物伤害。
警方已经对现场进行了封锁，并正在全力调查，以确定枪战的具体情况，以及这次悲惨冲突的原因。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】巴拿马当选总统Jose Raúl Mulino对电力公司因频繁停电问题向全国发出明确警告。
【巴拿马中讯网根据巴拿马本地新闻翻译】 Penonomé的El Cocal社区今年举行了传统的圣诞亮灯仪式，乐队、圣诞颂歌和其他艺术表演等一同为圣诞节日添加欢乐气氛。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】两名分别50岁和58岁的人因涉嫌参与重大诈骗、伪造文件和公章而接受了预防性措施。
【巴拿马中讯网根据Panama America新闻编译】巴拿马共和国总统劳伦蒂诺·科尔蒂索和社会发展部长部长玛丽亚·伊内斯·卡斯蒂略在奇里基省的一次社区巡视工作中向当地居民派发了22 片药片、教材包、食品袋、配方奶粉和背包。
【巴拿马中讯网根据Critica新闻编译】 11月5日，是科隆省纪念巴拿马与哥伦比亚分离118周年的日子，隆美尔费尔南德斯体育场接待了许多庆祝“祖国月”的年轻人。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】国家警察一级警员Edgar Abdiel De Gracia Pitti目前因谋杀18岁的年轻女子Kirlly Stacy Núñez Jordán而被捕，双方曾是情侣关系。 据悉，自从Kirlly结束了与Edgar的两个月恋情后，Edgar就一直跟踪和打电话给她。年轻女子的家人表示，Kirlly已经在手机上屏蔽了Edgar，但这名警官试图通过多种途径与她取得联系，甚至通过她的兄弟。