Estrella Azul雪糕促销优惠广告翻译失误

由巴拿马工农业商会及广东省江门市商务局主办，中华人民共和国驻巴拿马大使馆指导，广东省江门市国际商务交流处及江门市珠西展览有限公司承办，巴拿马江门五邑青年联合总会协办，2023巴拿马国际贸易博览会暨广东江门（巴拿马）商品博览会及贸易对接会，即将在3月28日下午3:30巴拿马阿玛多会展中心（Panama Convention Center Amador ）隆重举行。

【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】卫生部于9月7日星期六下午在Amador大道进行了一次卫生行动，目的是检查这一旅游道路上的食品摊位是否符合卫生规定。然而，该行动显示，超过90%的摊位未能达到法律规定的要求。

El Molino Criollo是一家拥有八十多年历史的巴拿马公司，是为数不多的抵制外国公司收购并持续发展壮大的巴拿马公司之一。 今天我们有机会采访到它的创始人， Alberto Díaz 与我们分享公司的历史和未来计划。这次采访是为了我们的电视节目，在 这里我们首先分享采访的一小段摘录。     El Molino Criollo 多大了？您为何创办这家 CGI 公司？   CGI是一家拥有89年历史,  生产 El Molino Criollo 的 Nutriceriales de Panamá 附属企业  。CGI 是Central Global Import 的缩写，意思是 “全球进口中心” 由于该国正在经历的高通货膨胀，今天很难找到价格和质量都好的产品。CGI是我们为大众消费品的进口和分销而创建的公司，我们专门进口高质量的 产品，并以非常优惠的价格到达消费者手中。   El Molino Criollo是我们的产品之一, 是巴拿马的一部分。我们带来了与 El Molino Criollo品牌真正相关的CGI产品，因为我们一直在使用我们的两个领先品牌， 即 Pasta Imperial 和 El Molino Criollo, 我们以优惠的价格为巴拿马公众带来了真正优质的咖啡，我们将继续为儿童提供配方牛奶麦片。我的很担心今天许多 出售的产品缺乏质量，没有营养。另一方面，我们重新推出了 Imperial 品牌，现在不仅有意大利面，还有番茄酱。  …

由于市面上出现伪造硬币的情况严重影响商家，深受政府关注，花都(花县)同乡会会长江雄桐先生于前日与经济财政部MEF及巴拿马国家银行Banco Nacional de Panamá代表会晤，了解影响层面及共尋对策。