Estrella Azul雪糕促销优惠广告翻译失误
我们的网站,负责翻译 Estrella Azul 雪糕促销优惠广告, 写上 “14 + 2”, 但正确的优惠是“14+1”。
由于上述误会,给经营伙食铺和小超市的店主们做成了很多误会和不 便, 我们在这里对他们和 Estrella Azul 公司表达我们最深切的歉意。
![](https://i0.wp.com/china507.net/wp-content/uploads/2023/05/tr-Ayudaventas-Helados-Tanque-9.2-L-copia-copia_Mesa-de-trabajo-1.jpg?resize=456%2C295&ssl=1)
巴拿马分销 Chevrolet, Chery, GWM 及 Peugeot 的 Grupo Q 本周末 4 月 20 和 21 日就 Albrook Mall 商场,Dinosaurio 恐龙分支门外举办 Motorfest 车展并借机推介全新的 Pick Up Poer Elite。 会展期间大家将可认识 Grupo Q 公司所有品牌的各种车款并以车展价格购买心爱的汽车。如有意參加,营业时间为早上 7 时至晚上 8 时。
Panama Fertility 的 Mario Vega Croke 医生解释治疗夫妻不孕症的不同方法。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】为了预防交通事故、致命受害者、争斗以及任何可能扰乱公共秩序和危及公共安全的情况,安全部 (Minseg) 开展了名为“Apolo”的行动,本周的重点是狂欢节。
Cementos Progreso 水泥公司主办的 Cempro Te Da Más 促销游戏圆满结束, 帮助众多五金建材店朋友们增加了销量, 今天我们听听他们的意见,看看这次促销给他们带来了哪些好处。
一直以來, 為了拉近和僑社客户的關係, 很多大公司逢年過節, 如中秋或新年皆向各僑商送禮問好, 然而一直以來對每日在店内辛勤工作, 相父教子的女僑胞們, 卻甚小有所表示。
Caja de Ahorros 扩展其服务并为该国的经济增长做出贡献,开设了新的 El Dorado 分店,该分店已搬迁至西 74 街(旧 Blockbuster 旁边),以便为其客户提供设施并使超过 Betania 44,000 的居民受益。