【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马的电力传输公司ETESA向公众报告了首都Condado del Rey的Panamá 1变电站电容器设备发生故障。第一次停电事件发生在12月24日星期日上午10:08，导致国家综合系统减少了220兆瓦电力，持续约一小时三十分钟，最高峰值达到700兆瓦。
在恢复正常运行过程中，于上午11:45发生第二次断电，系统再次受到影响，减少了700兆瓦电力，持续了三小时。ETESA启动了其应急响应计划，动员人员前往所有变电站和国家调度中心。
电力恢复
公司迅速采取的措施使系统在当天下午2:57完全恢复。ETESA的技术人员正在收集信息以确定电容器故障的确切原因并评估其带来的影响。
ETESA向公众道歉，并重申其提供安全可靠服务的承诺。公司预计通过深入的分析调查明确责任人。
Telemetro原文标题：ETESA investiga qué produjo el apagón nacional
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在这个星期一的凌晨，46岁的Oriel Rodríguez在到达他位于 Transístmica 大道 Nuevo San Juan 区 Gatuncillo Norte 社区的家中时，遭到犯罪分子抢劫，身中四处枪伤。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】Herrera省Chitré市的Los Sauces社区居民向当地当局发出求助。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】巴拿马商业与工业部（MICI）和农业发展部（MIDA）的官员与中国商务部的同行以及巴拿马企业家举行了会议，讨论两国之间的商业交流。
【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】 每天至少有两到三个由首都的企业主提交给大都会卫生区的获取“100%接种疫苗”的贴纸申请，这些贴纸从现在开始将可证明企业的100% 安全接待量。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】据巴拿马能源部报道，新燃料价格将于本周五（11 月 4 日）起实施。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】根据监控摄像头的录像显示，Las Cumbres地区发生了一起暴力事件，当时一名男子在一家伙食铺内遭到枪支威胁并强行带走。