【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】上周日晚上，两名年龄分别为 23 岁和 46 岁的人在奇里基省Gualaca区的一家酒吧逗留时被枪支击中。
该事件是在Gualaca地区的 El Encanto 酒吧记录的，当时两名不法分子进入该场所，一言不发地开枪射击坐在餐桌旁喝酒的两人。
23 岁的左腿受伤，46 岁的左大腿中弹。
第一份报告显示，接到Gualaca警察局的电话，告知受枪伤的人身处酒吧里。当单位到达时，他们观察到酒吧外有一群人，有一名年轻男子受伤；当他们进入酒吧时，另一人受伤，两人最后被送往大卫的拉斐尔埃尔南德斯地区医院。
有目击者称，两名男子进入该场所并开枪，击中了正在餐桌上喝酒的两人，随后他们乘坐一辆在外面等候他们的红色轿车逃离。
据了解，两人受伤情况稳定，不排除是金钱问题。
法医和法医学研究所的刑事犯罪人员、检察官办公室和国家警察的官员前往现场收集可能导致事件动机和责任人的证据。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】公共工程部近日宣布，作为高速公路扩建项目 Autopista – Puerto Vacamonte 的一部分，将于下周一起关闭部分道路。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】约 800,000 名学生从“提高教育部门的效率和质量”计划中受益，该计划将首次允许通过教育部门户网站和 ESTER 平台访问教科文本的电子版本，并允许学生从不同的移动设备使用它们。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在巴拿马发现首例猴痘病例后，卫生部和戈尔加斯纪念研究所的当局保持监视和追踪接触者以防止疾病传播，尽管他们澄清说猴痘是通过非常密切接触才会被传染的。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在 Chiriquí 省，卫生部（Minsa）和社会保障局（CSS）的护理团队已经为市民接种了超过 28,000 剂疫苗。 据 4 月 22 日至 26 日收集的数据显示，这个数字超过了该省原定的区域目标。扩大免疫计划（PAI）区域协调员 Marisela Arjona 表示，美洲疫苗接种周的目的是“提高所有可用疫苗的覆盖率”。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】181名在巴拿马居住状况不合法的外国人，在递交给巴拿马国家移民服务局从8月1日开始受理的临时保护许可（PTP）申请后，已获得其在巴拿马可合法居留两年的资格。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】至少 200 天的课程时间，是前教育部长兼教授 Miguel Ángel Cañizales 指出应该在 2023 学年实现的既定目标。