Guararé与Santiago举行复活节“圣人奔跑”活动

【巴拿马中讯网根据TVN-2媒体新闻翻译】在Guararé区，今年复活节主日举行了传统的“Corrida de los Santos”活动。这是一项具有数十年历史的宗教表现形式，标志着圣周的结束，并纪念耶稣基督战胜死亡。这一庆典以戏剧性和民间形式呈现，象征耶稣复活带来的喜悦。不同于庄重的宗教游行，在该活动中，抬轿者会奔跑着抬着圣人像，以传递这一喜讯。

在充满喜悦与虔诚的氛围中，数百名信众和游客齐聚一堂，参与这一活动。该传统已成为该地区最具代表性的天主教信仰表达之一，同时也延续了地方习俗，强化了santeño地区的文化认同。

来自Parroquia Nuestra Señora de Las Mercedes的司铎Daniel Mora Calderón强调了这一庆典的宗教意义。“基督已经复活，确实复活了。这一消息充满我们的内心。作为基督徒团体，我们像María Magdalena和门徒一样走出去，宣告坟墓已空，基督战胜了死亡与罪恶。”他说道。

该神父解释说，“Corrida de los Santos”象征着无法隐藏、必须分享的喜悦。“我们奔跑着去宣告基督仍然活着，并且祂来改变我们的生命。”

另一方面，即将担任Festival Nacional de la Mejorana王后的Isabella Peralta Espino强调了这一活动的文化价值。“我每年都会来参加，这一传统真的非常美丽。”她表示，并邀请公众参与将于9月19日至28日举行的节日。

与此同时，Guararé居民Lizeth Córdoba表示，这一庆典是社区的骄傲。“看到家庭团聚，共同度过这些充满虔诚与传统的日子，是一件非常美好的事情。”她说道。

“Corrida de los Santos”再现了复活的耶稣与María Magdalena、圣母玛利亚以及使徒相遇的场景，这一表演融合了信仰、传统与民间文化。

原文标题：Guararé y Santiago celebran la tradicional ‘Corrida de los Santos del Domingo de Resurrección