【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】 昨天，在Guna Nega发生了一起惨剧，一棵树意外地倒在一所房子上，导致一位母亲及其孩子遇难。当树木坍塌时，他们正身处其家中，导致了这一悲惨的结局。
那棵树倒下时产生的巨大声响震惊了周围的人们，仅仅几秒钟，整座房屋就被树枝和树叶所覆盖。
紧急救援队伍迅速赶到了现场。
目前，当局已经开始了彻底的调查，以查明这一悲剧事件的确切原因。初步推测，不利的天气条件可能削弱了树木的结构，导致它倒塌在房屋上，带来了灾难性的后果。
为了预防此类事件的再次发生，并确保该地区所有住宅的安全，预计将采取额外的预防措施。
Critica原文标题：Madre e hijo mueren al caer un árbol sobre su casa en Guna Nega
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】Realizando Metas秘书长Luis Eduardo Camacho本周一再次强调，前总统Ricardo Martinelli对任何形式的赦免法案均不感兴趣。
【巴拿马中讯网根据Critica新闻编译】 巴拿马小型酒店协会主席、奇里基工商会旅游委员会主席Jorge Tovar于本周五指出，示威者的封路行动导致了奇省的旅游业每天损失约16.8 万美元。
Trinbunal Electoral选举法庭本周二 2 月 27 日，在 Panda House 餐厅举办研讨会, 由选举法庭导师 José Chang 向公众解释 5 月 5 日大选的基本信息。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】本周三（12月20日）、周四（12月21日）和周五（12月22日），晚上8:00至凌晨4:00，将进行“Panamá”隧道掘进机的主要部件转移工作，该掘进机将用于挖掘地铁3号线的隧道。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】昨晚，在Colón的Sabanitas区，一家药房遭遇了几名不速之客的暴力闯入。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】包括本国和外国人在内的数十人选择了利用国庆假期游览巴拿马太平洋的不同岛屿，而不是在本国内陆地区旅游。 在位于阿马多尔的码头上，尽管下着毛毛雨，但旅客们仍在等待在本国这个地区享受假期。