【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】 在Guna Yala的Ukupseni地区，人们为Indro Stocel的不幸离世而悲伤，他在周六中午被雷电所击中。
当Stocel正走在桥上时，不幸遭遇了雷电。尽管当地居民立即将他送至健康中心救治，但他到达时已经去世。
令人震惊的是，这已经是近一个月内的第二起此类事故。就在数周前，该社区的三名渔夫在区域内潜水时也遭到雷电袭击，其中两名渔夫经历了一段晕厥后幸存，但另一人却因雷击而跌入海中并不幸身亡。
Ukupseni，又名“Playón Chico”，是该地区中人口最稠密的岛屿之一，有约3,000居民。
整个社区对这连续发生的悲剧深感痛心。人们期待地方政府和社区领袖能够采取行动，加强对雷电危险的宣传教育，并提供防雷电的相关指导。
Ukupseni社区正沉浸在对失去的亲人的哀思中。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】该地区气象水文部门（SMHN）的专家报告说，拉尼娜现象于今年3月结束，自2020年8月以来持续了32个月。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】损害位于Obarrio区Samuel Lewis大道Brilat珠宝店的两名主要疑犯，被担保法官 María José Urbina 指控触犯严重抢劫罪，该案件发生10 月 12 日。
【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】 根据泛美卫生组织 (OPS) 最近发布的报告显示，巴拿马在因 COVID-19 而死亡的人数比例中，居于中美洲国家的低死亡率第二位。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在购买从国外进口的二手车时，必须保持警惕。因为巴拿马国家海关局(ANA)已经检测到有车辆通过不规则和欺诈手段进入国内，这构成了对国库税收的威胁。
【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】巴拿马卫生部（Minsa）于9月27日报告：在过去的24小时内，本国新增了8例新冠状病毒COVID-19死亡个案，累计死亡人数达7,216例。而确诊病例增至466,357，其中179例为当天的新增病例。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】鉴于美国4月初已出现H5N1型禽流感病毒从动物传播至人类的记录病例，巴拿马卫生部门与生产动物领域的专家正对此病毒保持高度警觉。