【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】位于Arraiján的Howard净水厂将不会在2024年投入运营，这一消息由国家水管道和下水道机构（Idaan）的新任主任Rutilio Villarreal确认。
工程的延迟是因为需要将原水取水点向Gatún湖内部迁移26至30公里，这与巴拿马运河的运营相关。
Villarreal通报称，已经批准了通过空中线路为该厂供电，将使用与巴拿马运河用地兼容的环保电缆。
Idaan主任承认，电力供应一直是主要挑战之一。然而，他表示，净水厂本身的建设已经接近100%，所有设备均已安装到位，只待取水设施准备就绪即可开始运行测试。
Arraiján副市长Oliver Ríos敦促相关部门加快工作，尽快使净水厂投入运营，以惠及Panamá Oeste的居民。尽管取得了进展，该省的居民还需再等待一年多时间，净水厂才能开始运行。
TVN原文标题：¿Cuándo iniciará operaciones la potabilizadora de Howard? Idaan explica
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】本周一，在奇里基东部和巴拿马东部Pacora封锁美洲高速公路的抗议团体成员同意开放道理以建立人道主义走廊，以让基本生活产品可以通过，这些产品包括：燃料、液化气、食品、救护车和医院用品，以及全国市场上的生活用品。
【巴拿马中讯网根据Critica新闻编译】本周四凌晨，犯罪分子与国家警察部队在巴拿马西部省Arraijan市的cuatro de la Paz社区发生了枪击对峙。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】周末交通事故继续成为趋势，当国家交通运营局（DNOT）的成员对违反交通法规提出数千起罚单，处理了数十起轻微交通事故时，该实体分析了造成致命交通事故的原因。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】周三，在托库门国际机场的 2 号航站楼的17 号出口处，记录到一起针对刚从旅行中抵达的一名男性旅客的谋杀未遂案。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】奇里基省卫生部本周三证实，该省只有 13% 的人口接受了第二剂 Cocd-19疫苗，这表明没有完整疫苗及加强剂计划的人群正在面临着高风险。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】卫生部宣布，抗击COVID-19的口服药物Molnupiravir和Paxlovid已分发到包括地区在内的全国15个卫生区。