【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】一名 15 岁的未成年人遭到枪击后，在科隆市的Manuel Amador Guerrero 医院综合大楼的急诊室接受治疗。
初步报告显示，事件发生在上午 11:00 左右，在位于 Isla Grande的Juan Gallego 社区，当时未成年人正要去镇上的一家商店购物，期间被枪击。
据了解，枪手在一辆行驶中的汽车上向少年开枪，后者左腿受伤。
少年的家人得知事件后迅速将他转移到Costa Arriba最近的医疗中心，然后再转移到Manuel Amador Guerrero医院继续接受治疗。
国家警察已经对此案进行初步调查，并将其提请检察官办公室进行进一步调查，以确定企图伤害该年轻人生命的行凶者以及原因。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】Chiriquí省的一群居民和平游行，要求重新开放该省的道路。他们认为，目前的封路措施使得居民无法获得基本生活物资，同时，农业和牧业部门也受到了严重影响。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】 第四波疫情在巴拿马全面加速发展， 政府加强了医院的应对能力以避免系统崩溃，但目前的情况显示出其他商业活动结构的脆弱性。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马卫生部（Minsa）向医疗人员和普通民众通报，人类药物委员会（CHM）及其异维甲酸专家工作组建议采取新措施，以加强异维甲酸治疗的安全性。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】从早上开始，数百人开始穿梭于各个商店，寻找黑色星期五的折扣商品，许多商家推出了各种优惠。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在巴拿马共和国总统Laurentino Cortizo宣布将数字券延长至10月份，并从11月1日开始支付后，受益人开始询问是否有可能将这一补贴延长至12月份。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马国家边境服务局和奇里基省缉毒局的特工查获了超过 400 万支走私香烟。