【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】国家供水和污水管理局（Idaan）宣布，位于La Chorrera的Jaime Díaz Quintero净水厂因进行半导体工作和处理水间电机控制维护，将在下周一（8月12日），从上午8:00至下午4:00，减少至50%的运行能力。
受影响的社区包括：
该机构表示，将实施必要措施，以减轻维护工作可能导致的不便，特别是将通过水罐车为La Chorrera和Arraiján地区的医院等关键点提供水源支持。
TVN原文标题：Potabilizadora de La Chorrera estará en mantenimiento el próximo lunes 12 de agosto
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】 由于已登记的 COVID-19 确诊病例在最近数周有所增加，Veraguas省的几个地区当局提出需要暂停其社区内的圣诞节和新年庆祝活动。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】燃料价格的上涨开始反映在本国的食品价格上，海鲜就是其中之一。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】三名委内瑞拉籍公民在托库门国际机场2号航站楼过境时，被移民监管人员发现身上携带了两张假冒智利共和国身份证后，被即时拘留。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】 农业市场研究所（IMA）主任 Carlo Rognoni 对最近针对巴拿马与 Minera Panamá 公司之间矿业合同法案的抗议活动及其对农业生产者造成的影响进行了评估。该法案已被最高法院裁定违宪。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马安全部长Juan Manuel Pino本周五警告称，前往美国的中国移民数量正在增加，他们通过艰险的Darién丛林，这是该地区非法移民增加的一个标志。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】巴拿马共和国总统Laurentino Cortizo Cohen郑重承诺，其政府将确保与5月5日选举产生的新任总统实现平稳、有序的政权交接。Cortizo Cohen总统强调，政府已制定一套详细的方案，用以全面监控各个政府机构的项目执行情况。该方案包括项目的识别、地理位置、物理和财务执行的百分比，以及潜在问题的监测。