【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】周六晚上，两名持械嫌疑人与巴拿马国家警察（PN）在巴拿马西部省La Chorrera的El Trapichito地区发生枪战。
这两名匪徒试图驾驶一辆红色汽车逃跑，他们在要求司机将他们送往La Chorrera市中心后抢走了这辆车。车主被发现在牧场附近，身体多处受伤，嘴巴被捂住。
接到报警后，警察在El Trapichito设立了一个检查点，罪犯试图逃避，在逃避过程中与其他汽车相撞。
La Chorrera警察区域负责人Said Sottary表示，两名警察在罪犯行动中受伤。
在这个时候，不法分子选择放弃汽车，并与警察展开枪战，随后被捕获。
这两名嫌疑人将在接下来的几个小时内被带到保证法官面前。
观看原文请点击：Policías y maleantes se enfrentan en La Chorrera; uniformado herido
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马-来自奇里基的Luciano Moisés Vega于周四下午在Río Abajo市Calle 15一家大豆产品分销公司的货运电梯进行维护工作时，不幸意外身亡，年仅47岁。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】根据董事会主席卡洛斯·加西亚（Carlos García）的说法，参加拉乔雷拉国际博览会的措施阻止了对 COVID-19 呈阳性的人的进入。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】本周四，国家公共服务管理局 (ASEP) 举行了资格预审法案，以接收那些有兴趣经营特许权以经营和发展个人通信服务以及销售 Digicel（巴拿马）公司的某些商品、网络和服务的申请。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】国家警察总局局长约翰多恩海姆透露，在除夕庆祝活动期间，大约 600 个新的国家警察部队将加强巴拿马省各地的安全。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】由建筑及相关行业全国工会（Suntracs）、巴拿马共和国教师协会（Asoprof）等组织组成的 团结人民联盟（Alianza Pueblo Unido）几天前宣布，他们将在本周四（11月16日）和下周一（11月20日）进行全国范围内的24小时完全关闭。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】巴拿马民航局近日宣布，已在全国各大机场全面升级WiFi设施，为旅客提供高速、舒适且不限流量的上网体验。