【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】11月14日晚，La Chorrera 区副市长候选人 Jorge ‘Chipi’ Franco 在 La Mitra 附近的一家商店遭到多次枪击身亡。
Franco 是 Realizando Metas（RM）党的副市长候选人。
据了解，对这位政治家开枪的凶手先是对他进行了威胁，随后射杀他。
Franco 被紧急送往 Nicolás Solano 医院，医院宣布了他的死亡。
巴拿马西省地区检察院的凶杀和女性杀害部门正在对这起凶杀案进行调查。
目前还不清楚是否有嫌疑人因这起枪击事件被逮捕。
Franco 是 Abdiel Medina 的竞选搭档。此外，他还是一名工程师和活动企业家。
TVN原文标题：Asesinan de varios disparos a candidato a vicealcalde de La Chorrera
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】政府创新局（AIG）局长Luis Oliva保证，目前的10多起涉及补贴燃料异常案件正在调查中，其中4起已经被确认，并已经完成审理程序。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马西部省政府在该省的海滩、河流、湖泊和水疗中心内制定了一系列限制措施，旨在于夏季期间保证“游泳者的安全、安宁和福祉”。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】根据多项调查，巴拿马人面临的主要问题之一是基本生活用品篮的高昂成本，其严重程度几乎与腐败问题相当。而且，问题不仅局限于蔬菜、水果或肉类的高价。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】教育部（Meduca）宣布启动名为“无饥饿学习”的学校餐饮计划的第一阶段，该计划旨在为国内最贫困农村地区的学校提供早餐和午餐，以此支持教学过程中的良好膳食。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马乳业协会中心的奶农于本周三举行抗议行动，以要求在 Chiriquí 省与乳品加工公司进行对话。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】根据巴拿马卫生部 ( Minsa )的流行病学报告，在过去 24 小时内，巴拿马记录了1,919例新的covid-19确诊病例和2例死亡个案。