【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】11月14日晚，La Chorrera 区副市长候选人 Jorge ‘Chipi’ Franco 在 La Mitra 附近的一家商店遭到多次枪击身亡。
Franco 是 Realizando Metas（RM）党的副市长候选人。
据了解，对这位政治家开枪的凶手先是对他进行了威胁，随后射杀他。
Franco 被紧急送往 Nicolás Solano 医院，医院宣布了他的死亡。
巴拿马西省地区检察院的凶杀和女性杀害部门正在对这起凶杀案进行调查。
目前还不清楚是否有嫌疑人因这起枪击事件被逮捕。
Franco 是 Abdiel Medina 的竞选搭档。此外，他还是一名工程师和活动企业家。
TVN原文标题：Asesinan de varios disparos a candidato a vicealcalde de La Chorrera
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】卫生部长路易斯·弗朗西斯科·苏克雷在本周二（7月5日）的新闻发布会上证实了巴拿马出现的首例猴痘病例。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】本周一是科隆罢工行动的第六天，早上，国家警察的人群控制特工与科隆团结联盟 (CUCO) 的成员再次发生了冲突。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】商业和工业部（MICI）国家矿产资源副主任工程师Ana Méndez解释了在矿场突然关闭且没有得到最佳维护的情况下，尾矿坝会发生什么。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】根据Cirium专业咨询公司的月度业绩报告，巴拿马托库门国际机场 3 月份在全球大型机场类别中以 92.72% 的指数位居拉丁美洲最准点率的机场首位，以及世界的第三位。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在一批从哥斯达黎加运来的燃料抵达Chiriquí和Bocas del Toro省后，为了确保更多人能够获得供应，对每辆车的购买量限制为25.00美元。然而，23辆油罐车携带的燃料在Chiriquí的许多加油站仅维持到中午。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】7月15日星期五，国家民防系统局（Sinaproc）发布了关于撒哈拉沙漠的沙尘通过巴拿马的预防通知。