【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】上周日下午，位于Chepo辖区La Higuera地区的一处足球场变成了枪击现场，数名武装分子突然闯入并向人群开火，造成多人受伤，被送往Chepo医院接受治疗。
袭击发生后，由于未能达成其目的，枪手们前往医院，试图强行闯入以结束对手性命，但被国家边防局（Servicio Nacional de Fronteras）人员阻拦，随后持枪者逃逸。
其中一名伤者因伤势严重，被转送至巴拿马城的医疗中心继续治疗。
Critica原文标题：Gatilleros hieren a varios en una cancha de fútbol
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在向国会预算委员会提交2024财年国家总预算期间，经济副部长Carlos González保证25磅燃气罐的价格将保持不变，因此当前的补贴将继续。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】消费者保护与竞争防御局（Acodeco）计量部门对全国精米进行了验证，结果发现只有两种优质大米品牌符合规定的质量参数。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】巴拿马市政府正式通告，为进行彻底的清洁与熏蒸消毒作业，海鲜市场及San Felipe Neri市场将于本月5日（星期一）暂时关闭。此举是市政府例行维护市场卫生与安全计划的一部分，旨在保障消费者健康与购物环境的安全。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】上周六早上，一名男子被“处决”，他的尸体被发现漂浮在巴拿马Balboa港口设施附近的水域上。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在科克莱省佩诺诺梅的可可社区，一名妇女被她的伴侣袭击，男子向女人身上泼汽油，意图将她烧死。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】从上周日开始至本周三，6月14日，国家民防系统（Sinaproc）将发出一个预防警告，警告人们注意可能出现的强降雨和雷暴天气，这个警告将覆盖所有的海洋区域。