La Joyita监狱在押人员重新分配引发暴动致2死 越狱人员已全部被抓回
【巴拿马中讯网根据TVN媒体新闻翻译】本周一，国家警察与政府部联合开展的一次行动中，对La Joyita监狱80余名在押人员进行重新分配，却引发了一场暴动和大规模越狱事件。事件造成2名在押人员死亡，多人受伤。
据初步信息显示，此次行动的目标是对在押人员进行分类和重新安置，这是监狱系统安全和管控战略的一部分。然而，这一措施引发了监狱内的骚乱；在混乱中，十多名在押人员成功逃脱。
当局立即展开大规模行动，搜寻并重新抓捕逃犯。截至目前，已确认有34人被抓回，同时在监狱周边地区的搜寻工作仍在继续。
此事在La Joyita和La Mega Joya监狱区域内引发了大量警力调动，安全部队继续驻守以加强管控。此外，作为监视和追踪行动的一部分，直升机持续在两所监狱设施上空盘旋。
当天还报告称La Joyita监狱内传出多次爆炸声，但当局尚未说明爆炸发生的具体情况，也未确认是否与恢复监狱管控的行动有关。
截至目前，当局尚未就成功逃脱的在押人员确切人数以及在骚乱中可能受伤的人数提供官方统计。
政府部表示，当天早些时候发生在La Joyita监狱的事件已经被安全部门控制。
“由于这些事件，部分在押人员受了重伤，遗憾的是，在其中一栋监舍楼内确认有一名在押人员死亡，”政府部通报称。
当局表示，所有逃脱的在押人员均已被重新抓捕。
当晚，政府部长Dinoska Montalvo确认出现了第二名死亡的在押人员。
原文标题：Dos muertos, varios heridos y más de 30 recapturados; redistribución de reclusos en La Joyita causó fuga
