Las Tablas狂欢节对决开启 两街皇后华丽争锋
【巴拿马中讯网根据TVN-2媒体新闻翻译】对于Las Tablas Calle Arriba第71任女王Ana Isabel Carrizo而言，她的周六从清晨7点开始，在化妆与穿戴将在“mojadera”（泼水活动）中展示的华丽服装之间展开。Carrizo表示，这个王位是她自幼以来的梦想，自被加冕以来，她一天也没有停止体能训练。
“自从开始以来，我一直在享受我的狂欢节。”她说道，并坚信Calle Arriba将在Parque Porras证明自己是唯一的主角。
成为皇后不仅仅是挥手致意，还意味着身体与心理的充分准备，因为花车上使用的礼服和配饰重量可能超过100磅。
在Las Tablas的Calle Abajo，场面同样热烈。第65任“白金皇后”Astrid Carolina Sánchez在首日泼水活动前，为前往Parque Porras做最后准备。这位来自Punta Fogón的女王表示，为代表她心中全国最优秀的tuna（庆典队伍）而感到自豪，并指出奢华同样意味着重量，她将以力量闪耀登场。她形容自己是勤奋、好学且坚强的女性。
两条街的花车都展现出极致奢华。Calle Arriba的花车以情人节为主题，以红色、玫瑰和丘比特形象为主；Calle Abajo则以“娜迦女王与神圣爱情之毒”的故事为核心，搭配鲜艳色彩与仿佛喷烟的蛇形装饰。
双方皇后在本周六仅呈现了部分精彩内容，预示着Las Tablas“莫莫国王”狂欢庆典即将全面点燃。
原文标题：Carnaval 2026: Reinas tableñas deslumbran en los culecos con lujo, fuerza y tradición
