Las Tablas 以传统“topón”结束其狂欢节
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】Las Tablas 以其传统的“topón”在 Porras 公园为狂欢节画上圆满句点，成百上千的人们在灰烬星期三的黎明时分齐聚一堂，见证了 Calle Arriba 和 Calle Abajo 的女王们面对面的交锋。
Calle Arriba 的女王 Almendra Sofía Crovari Correa 和 Calle Abajo 的主权者 Sofía Gabriela Ureña Amores 以其华丽的传统服饰和随从的热情展示了她们的魅力。
在欢呼声和掌声中，两位女王沿街前行至 Las Tablas 中心地带 Porras 公园，为期待已久的对决做准备。
烟火开始后，浓烟密布了公园，随着每位女王和她们的支持者的胜利信号，浓烟和火光冲天而起。
烟花表演持续约45分钟，五彩斑斓的爆炸声中掺杂着喧嚣声和浓厚的烟雾。
即便是炎热、疲惫和烟雾也没能阻挡观众的热情，他们坚定地欣赏着两个团体之间的象征性战斗。
“Topón”成为了讽刺和创意的舞台，各种充满智慧的标语和挑衅的歌声加剧了 Calle Arriba 和 Calle Abajo 之间的竞争。
当局部署了特别行动以确保参与者的安全，同时商贩、酒店业者和工匠在节日期间报告了销售额的显著增长。
随着狂欢节的结束，Las Tablas 再次告别了其最具标志性的庆典，而两个团体已经开始为明年的庆典做准备，再次确认了使这一狂欢节成为巴拿马最重要的节日之一的传统和民俗。
预计在荣耀星期六，两个街道的新女王将正式介绍，她们将主持2026年的狂欢节。
Critica原文标题：Las Tablas despide su carnaval con el tradicional topón
