【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】上周日晚上，一起枪击事件造成 1 人死亡 4 人受伤，这是在Los Andes第 2 区San Miguelito的营业场所Xtreme Plaza 发生的枪击案。
据说该场所内发生了几名男子之间的纠纷，在打斗过程中，有人拿出一支枪，开枪射向被确认为 34 岁的受害者Eduardo Downes ，枪手并不关心该场所内挤满了参加名为“Los Culecos del district”活动的人群。
由于枪击事件，至少有四人受伤，他们被转移到圣米格尔阿尔坎格尔医院的急诊室，这次武装袭击的直接受害者当场死亡。
这件事在营业场所内引起了极大的恐慌，数十人害怕被子弹击中而慌忙逃离。
国家警察部队在犯罪现场守卫着可能留在该处所内的证据，而法律医学和法医学研究所 (Imelcf) 的专家则前往圣米格尔阿尔坎格尔医院移走受害者的尸体。
据非官方消息，受害人才出狱几天，不排除此案与算账有关。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】国家民防系统 (Sinaproc) 将因全国范围内的降雨和风暴延长预防、监测和监视的警告至9 月 21 日星期三。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】从 8 月 5 日这个星期五开始，巴拿马市长办公室开始交付对应 3 月份的车牌贴纸。
【巴拿马中讯网根据Critica新闻编译】巴拿马 – 奇里基省当局在大卫城 Las Lomas地区Sarigua社区的一处住宅内发现了一名男子尸体，当时现场发生了火灾，该省当局已对事件展开调查。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】民主变革党（CD）的全国选举委员会（JNE）在周四正式宣布，Rómulo Roux被公认为2024年5月5日的总统选举候选人。
巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在Chiriquí省部分基层决定暂时开放道路的同时，Veraguas省的抗议者则坚称要持续封锁Interamericana公路。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】国家警察局局长约翰·多赫奈姆将2022年针对珠宝店和银行等营业场所的武装抢劫事件的增加，描述为有组织犯罪团伙的“失业”现象； 他指出这是由于以前从事贩毒活动并因警方活动而被解散的人员，正在从事其他犯罪活动。