【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】San Miguelito市的一个夜生活场所不单止因噪音过大而遭到Los Andes社区居民投诉，现在还因为其不安全性成为了居民上街抗议的理由。
11 月 6 日，上周日，该地区的居民在这间夜店门前举行了抗议，因为早前这里发生了一起枪战，造成三人受伤，一人死亡。
抗议者说，自 2022 年 2 月以来，他们一直在向San Miguelito卫生部 (Minsa) 地区局和市长 Héctor Valdés Carrasquilla 发送信函，原因是该营业场所和其附近店铺噪音过大。
他们保证已经与Carrasquilla会面了 3 次，市长曾承诺对该处所进行处理，但直到现在他们还没有得到解决方案。
Los Andes 的居民 Narciso Gonzáles 说，从 11 月 2 日到 3 日黎明时分，在“ tierra de nadie”这个地方，他们打电话给国家警察举报，而他们得到的回应是该地方有San Miguelito 市长办公室和卫生部的许可。
然而，上周日市长承认该处所没有许可证。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】昨晚，科隆棒球队在Rod Carew球场取得胜利后的喜悦被球员更衣室发生的盗窃事件所冲淡。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】巴拿马-大约 300 万支香烟，CIF 价值（成本、保险和运费）约为 225,750 美元，扣留两个涉案人士，是预防和控制海关总署登记的在科隆省布埃纳维斯塔突击检查的结果。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】 在国家边境服务局（Senafront）、海关和移民局的联合行动下，一艘船只在巴拿马加勒比与哥伦比亚的边界被查获，船上被发现走私违禁商品。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】全国华人民族委员会正在推进2023年1月22日至2月5日的农历新年庆祝活动的筹备工作。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】 位于Arraiján的Veracruz海滩商家们对该区域频繁出现的断电事件感到十分不满，这严重打击了当地的经济活动，而且经常性的电力服务中断使得经济复苏变得困难。
【巴拿马好友Tony So编译】本周三清晨4点，一辆满载66名乘客、编号为5B-54的大巴在奇里基省的Gualaca地区发生交通意外，意外已造成40人死亡，20多人重伤，在受伤的人当中有10名4～11岁的儿童，这也是巴拿马开国历史以来，死亡人数最多的一起交通事故。